跳到正文
arXiv · 机器人与计算机视觉· Dingming Li, Yiwen Qiu, Linjuan Wu, Hongxing Li, Zixuan Wang, Xinze Lyu, Ye Guo, Daoxin Zhang, Zhe Xu, Weiming Lu, Yongliang Shen·· 23 天前AI 评分23

Culture-MMT:解耦视觉证据的文化翻译诊断基准

Beyond Words Alone: Disentangling Distributed Evidence for Visually Grounded Cultural Translation

AI 导读

Culture-MMT 是一个针对社交媒体跨语言内容翻译的诊断基准,包含 498 个涵盖 20 个领域的去标识化用户生成内容实例。该基准将任务分为符号、视觉和混合三类,通过控制实验发现真实图像在视觉类提升 +0.280、混合类提升 +0.197,而随机图像无增益。研究揭示了视觉配准与文化语用适应是模型的关键瓶颈,并提供了人类对齐的 Judge 评估器及 17 种模型配置下的对比结果。

来源:arXiv · 机器人与计算机视觉 · arxiv.org